Robert Panico

Les informaticiens à l’heure de l’informatique éditée -1996

  Résumé

Comment appréhender des crises complexes dont les expressions économiques et sociales masquent des ressorts plus profonds et brouillent les pistes au moment d’engager des réformes ? La crise dont il est question dans cet article est celle que traverse la profession informaticienne depuis le début des années 80, et qui peut s’analyser comme l’expression d’une crise plus générale des institutions à l’heure où les entreprises recherchent le maximum de souplesse pour se maintenir sur leurs marchés.

Si la question peut sembler ancienne, le point de vue engagé ici se veut résolument nouveau puisqu’il s’agit de (re)lire cette crise à la lumière de l’accolade des deux termes « informatique » et « édition ». L’édition informatique représente en effet le nouveau paradigme explicatif ; telle est du moins l’hypothèse initiale développée ici.

Sans qu’il soit encore question de remède, l’article s’interroge sur la similitude entre l’informatique et d’autres surfaces d’inscription ayant, sur leur chemin, croisé la logique éditoriale. Il tente alors de repérer ce qui, chez les informaticiens - ces scribes des temps modernes - s’oppose culturellement à une transformation de leurs pratiques, et oriente le regard du lecteur là où il est probable, compte tenu de la demande des entreprises, de rencontrer les compétences nécessaires à l’élaboration des systèmes d’information et de communication.

  Abstract

How to apprehend complex crises whereas economic and social expressions hide deeper stakes and potential solutions whenever reforms are started? This paper discusses the crisis that the computer profession has known since the beginning of 1980’s. It can be analysed as the expression of a more general crisis of the current institutions characterised by the fact that firms are looking for a maximal flexibility to maintain themselves on their markets.

If the question can appear to be old, the point of view developed in this paper is completely new since it is a matter of (re)reading this crisis by combining two terms “computer” and “publishing”. This paper indeed initially assumes that the electronic publishing represents the new explanatory paradigm.

Without speaking of remedy, this paper questions on the similarity between computer and other subscription support having met, in their own development, the publishing logics. It attempts to identify what, among computer scientists - the scribes of modern times - is culturally opposed to a transformation of their practices, and orientes the reader’s eyes where it is probable, taking into account firms’ demand, to meet the needed competences for the elaboration of information and communication systems.

  Extracto

¿ Cómo comprender crisis complejas cuyas expresiones económicas y sociales disimulan resortes más profundos y sembran la confusión cuando se trata de emprender reformas ? La crisis de que se trata aquí es la que concierne la profesión informática desde el principio de los años ochenta y que se puede analizar como la expresión de otra, más amplia, de las instituciones en el momento en que las empresas buscan la máxima flexibilidad para mantenerse sobre los mercados.

Si el problema parece antiguo, el punto de vista considerado aquí es por completo nuevo ; se trata en efecto de (re)examinar esta crisis bajo la luz del conjunto de dos términos : informática y edición. La edición informatizada representa pues el nuevo paradigma explicativo ; por lo menos, eso constituye nuestra hipotesis inicial.

Sin dar remedios, este artículo estudia la semejanza entre informática y otros medios de inscripción cuyo camino cruzó el del mundo editorial. Intenta entonces identificar lo que, entre la profesión informática - los escribas de los Tiempos Modernos - se opone culturalmente a una transformación de sus prácticas y orienta la mirada del lector hacia el punto en que probablemente, considerando los requisitos de las empresas, se encuentran las competencias necesarias para la elaboración de sistemas de información y de comunicación.

Proposer ce document