Anna Krajewska

Aspects socio-économiques des nouvelles technologies dans l’industrie polonaise -1991

  Résumé

Cet article traite des aspects socio-économiques de la mise en œuvre de nouvelles technologies en Pologne. Il se compose de quatre parties évaluant :

• l’étendue et le niveau actuels des nouvelles technologies dans le domaine de la production,

• les raisons de l’échec de la politique des années 70, fondée sur l’achat des licences étrangères, et les facteurs inhibant les innovations en Pologne dans les années 80,

• les changements sur le lieu de travail résultant des nouvelles technologies : l’influence des nouvelles technologies sur le contenu du travail, sa nature et les conditions dans lesquelles il s’effectue, sur le niveau des qualifications et des exigences requises du personnel ; les changements dans les systèmes de rémunération et les niveaux de salaire là où des changements technologiques ont été introduits,

• les défis pour les années 90, résultant du passage de la Pologne à l’économie de marché ; les espoirs de modernisation de l’économie polonaise, à travers l’afflux de capitaux étrangers, et les craintes qui y sont liées.

Dans son article, l’auteure utilise un matériel statistique concernant l’économie polonaise ; elle se réfère à des résultats de plusieurs études de cas, menées tant par elle-même que par d’autres chercheurs, dans des entreprises introduisant des changements technologiques.

  Abstract

The paper concerning the socio-economic aspects of new technology implementation in Poland consists of four parts:

• short characteristics of the present extent and level of new technologies in the sphere of production,

• reasons for the failure in the 1970s of the policy based on foreign licences and factors inhibiting innovations in Poland in the 1980s,

• changes at the workplace resulting from new technology: influence of new technology on the content, character and conditions of work, on the level of qualifications and requirements made of employees ; changes in payment systems and levels of earnings at workplaces where technological changes have been introduced,

• challenges for the 1990s resulting from the marketization and privatization of the Polish economy ; hopes for modernization of the Polish economy through the inflow of foreign capital and the fears connected with this.

In her paper, the author uses statistical material concerning the Polish economy, authoritative opinions and findings of several case studies conducted by her and other researchers in enterprises introducing technical changes.

  Extracto

Este artículo que trata de la implantación de las tecnologías en Polonia se compone de cuatro partes :

• breves características de la extensión y del nivel actual de las tecnologías nuevas en el campo de la producción,

• los motivos del fracaso en los años 1970 de la política de entonces que se basaba en las licencias extranjeras y los factores que cohibían las innovaciones en Polonia en los años 1980,

• los cambios en el lugar de trabajo que resultan de las tecnologías nuevas : la influencia de las tecnologías nuevas sobre el contenido y la naturaleza del trabajo y las condiciones en las cuales se efectúa, sobre el nivel de la cualificación y de las exigencias para con el personal, los cambios en los sistemas de pago y los niveles de los salarios en los lugares de trabajo donde cambios tecnológicos han sido introducidos,

• los retos para los años 1990 que resultan de la "marketización" y de la privatización de la economía polaca. Las esperanzas de modernización de la economía polaca mediante la afluencia de capitales extranjeros y los temoress que conllevan.

En su artículo, el autor utiliza un soporte estadístico concerniente la economía polaca, opiniones que tienen autoridad y los resultados de varios estudios de caso realizados por ella misma y otros investigadores en enpresas que introduces cambios técnicos.

Proposer ce document