Marie-Claude Prémont

Le casse-tête de l’information gouvernementale ou comment vendre ce qu’on doit donner ? -1990

  Résumé

L’attrait des réseaux de vidéotex, la volonté de rentabilisation et d’optimisation des fonds publics, la demande de disponibilité électronique de l’information du secteur public sont autant d’éléments qui font surgir l’idée de commercialiser les vastes ressources informationnelles détenues par nos administrations. Cet article tente de dénouer le nœud gordien qui se serre à la croisée du principe de l’accès gratuit à l’information et de la rentabilisation par une commercialisation selon les règles du marché.

C’est en développant les principes et mécanismes de mise en équilibre de trois, plutôt que de deux, canaux de circulation de l’information - l’accès prévu aux lois d’accès, la diffusion active, gratuite et collective et la commercialisation - que le casse-tête de l’information gouvernementale pourra évoluer vers un système à dynamique contrôlée.

  Abstract

The attractiveness of videotex networks, the declared intention to optimize public funds and their profitability, the demand for electronic availibility of public sector information: these are all elements prompting the idea that the vast information resources of our public administrations should be commercialized. This article tries to disentangle the intricate situation in which the principle of free access to information clashes with the need for profitability of a commercialization obeying the rules of the market.

One will have to develop the principles and balancing mechanisms of three rather than two channels for the circulation of information: the access provided for in access laws, an active, free and collective diffusion by the State, and commercialization. This is the only way in which the present headache of government information can be turned into a controlled dynamic system.

  Extracto

El atractivo de las redes del videotex, la voluntad de rentabilización y de opimización de los fondos públicos, la demanda de disponobilidad electrónica de la información del sector público, todos éstos son elementos que acarrean la idea de commercializar los amplios recursos informaciolanes de los cuales disponen nuestras administraciones. Este artículo trata de desenredar el problema que se presenta con el choque del principio del acceso gratuito a la información y de la rentabilización mediante una comercialización según las reglas del mercado.

Con el desarollo de los principios y mecanismos de puesta en equilibrio de tres, mejor que de dos canales de circulación de la información, o sea el accesco previsto a las leyes de acceso, una difusión activa, gratuita y colectiva del Estadoy de la commercialización, el rompecabezas de la información gubernamental podrá aparentarse a un sistema con dinámica controlada.

Proposer ce document