Nicole Arnal et Josiane Jouët

Télétel : images des utilisateurs résidentiels -1989

  Résumé

Cet article se propose de cerner les pratiques télématiques des particuliers qui disposent d’un minitel à domicile. Un grand nombre d’entre eux ne recourent pas aux services vidéotex qui leur sont offerts tandis qu’à l’opposé, certains y trouvent une mine d’informations et de services qui leur permet d’accéder à une réelle maîtrise dans la gestion de leur vie quotidienne, tant professionnelle que privée. Le fait qu’un minitel résidentiel soit actif ou inactif n’est jamais que le résultat d’une agrégation de pratiques individuelles émanant des divers membres du foyer. Les données sur lesquelles s’appuie la typologie proposée des différents groupes d’utilisateurs sont tirées d’un échantillon représentatif de la population française et non d’une enquête réalisée auprès de minitélistes convaincus. Ce qui permet, entre autres, de replacer les pratiques télématiques observées parmi l’ensemble des pratiques de communication et de loisirs des Français et d’obtenir ainsi une vision plus précise de la place occupée par la télématique résidentielle.

  Abstract

This article purports to study the behaviour of individuals having a minitel at home. Many of them do not make use of the videotex services at their disposal, whereas others have found in these a wealth of information and services which enables them to manage their everyday lives, both professionnally and personnally. That a home minitel should be active or inactive results simply from the aggregate individual practices of the people living in the house. The data on which the analysis of the different user groups is based is drawn from a representative sample of the French population, not from a survey of convinced minitelists. It is then possible to place telematic practices more accurately among all the communication and entertainment practices of the French people and to have a more precise view of the role of residential telematics.

  Extracto

Este artículo se propone cercar los comportamientos de los particulares que disponen de un Minitel en su domicilio. Un gran número de ellos no recurre al servicio videotex al alcance de su teclado, mientras que otros, en cambio, han encontrado ahí una mina de informaciones y servicios que les ofrece un verdadero dominio en la gestión de su vida cotidiana tanto profesional como personal. Él que un Minitel residencial sea activo o inactivo resulta sólo de la suma de las prácticas individuales de los miembros del hogar. Los datos que han servido a evidenciar los diferentes grupos de utilizadores se apoyan en una muestra representativa de la población francesa y no en una encuesta realizada sobre minitelistas convencidos. Esto permite, entre otras cosas, situar las prácticas telemáticas en el conjunto de las prácticas de comunicación y del ocio de los franceses y obtener una visión más justa de la plaza de la telemática residencial.

Proposer ce document