Pierrôt Péladeau

L'informatique ordinatrice du droit et du procès d'information relatif aux personnes -1989

  Résumé

Cet article est l’occasion d’explorer quelques-unes des transformations que provoque l’informatique dans les pratiques bureaucratiques et le droit qui le régit, soit les transformations du procès d’information relatif aux personnes qui sont significatives en regard de la problématique de la protection du domaine personnel. L’auteur s’attarde aux conséquences découlant de la normalisation, de l’intégration, de l’automatisation et du recours au calcul dans les procès d’information informatisés. L’informatique accentue les tendances à la dépersonnalisation des processus de décision apparaissant avec le recours à l’écriture. La décision individuelle devient moins fonction de l’information nominative historique que d’un calcul sur la réalité individuelle. Le calcul s’offre alors non seulement comme un nouvel objet de la norme juridique mais aussi comme un nouveau mode pour sa constitution. A travers le calcul, la norme régissant le procès d’information parvient à se définir plus en fonction de ses effets particuliers qu’en fonction des principes universels qu’elle énonce.

  Abstract

This article provides an opportunity to explore some of the transformations that information has brought to bureaucratic practices as well as to the system of norms underlying these practices, specifically the transformations of the information process relative to the persons who are significant in terms of the problematic of the protection of the personal domain. The author pays particular attention to the results of normalisation, integration, automatisation and the recourse to calculation in the computerized information process. Computerization accentuates the tendencies to depersonalization of the decision making process that appeared with the recourse to writing. Individual decisions become less a function of historical nominative information than a calculation of individualized reality. Calculation thus presents itself not only as a new object of the juridical norm but also as a new mode for its constitution. Through calculation, the norm underlying the information process comes to define itself more as a function of its particular effects than as a function of the universal principles it enunciates.

  Extracto

Este artículo nos da la ocasión de explorar algunas de las transformaciones que provoca la informática en las prácticas burocráticas y el derecho que la reglamenta, sea las transformaciones del proceso de información relativo a las personas que son significativas bajo la problemática de la protección del dominio personal. El autor se entretiene en las consecuencias que surgen de la normalización, de la integración, de la automatización y de la utilización del cálculo en los procesos de información informatisados. La informática acentua las tendencias a la despersonalización de los procesos de decisión aparecidos con la utilización de la escritura. La decisión individual se vuelve menos función de la información nominativa histórica que un cálculo sobre la realidad individual. El cálculo se ofrece entonces no solamente como un nuevo objeto de la norma jurídica, si no también como una nueva moda por su constitución. A través del cálculo, la norma que reglamenta el proceso de información llega a definirse más en función de sus efectos particulares que en función de los principios universales que ella enuncia.

Proposer ce document